7 апр 2015 ... Переводы таких стихотворений Абая, как «Сегіз аяқ, «Көзімнің қарасы», « Қыс» говорят о том, что при вдумчивой, терпеливой работе превосходно можно богатым русским языком передать мысли Абая со всеми их оттенками , все красочные картины жизни, которые он рисует в своих ...

  abai-inst.kz

Тәуелсіздік күні құтты болсын, қымбатты оқырман! келе жатқан Жаңа жыл құтты болсын! Қыс мезгілі әрқайсысыңызға шаттық сыйласын! Құрмеτπен, ...... абай Құнанбаев, Сәкен Сейфуллин, Мұхтар ..... Традиция переводить нетленную классику на язык той страны, в которой она ставится родилась не.

  www.bala-kkk.kz

25 авг 2014 ... Скалит жадную пасть волк — приспешник зимы, Пастухи, день и ночь охраняйте свой скот! Угоняйте на новое место табун, Не беда, если вам не придется поспать, Лучше вам с бедняками делиться скотом! Не давайте волкам средь степей пировать! 1888 год Перевод Вс. Рождественского.

  kaz-lit.kz

15 май 2012 ... Иван Ургант читает на казахском языке стихотворение Абая Кунанбаева " Весна". Вконтакте: http://vk.com/vechernij.urgant Facebook: http://www.facebook .com/vech...

  www.youtube.com

Не поспав, не умрёшь, надо быть посмелей! Всё же лучше, чем волк, Кондыбай и Конай. Деду мы не дадим пировать средь степей! Перевод Вс. Рождественского. Слова Назидания на языках мира · Абай Кунанбаев " Слова Назидания" (21-30) · Абай Кунанбаев "Слова Назидания" (31-40) · Абай Кунанбаев ...

  abay.nabrk.kz

12 апр 2012 ... Перевод М. Адибаева. Қыс. Зима. В белой одежде, мощный, большой, дебелый, с белой бородой,. Слепой, немой, никого не признает. (Живого существа не видит ). Весь инеем покрыт, с головы до ног, холодным лицом, обликом ледяным,. Где наступит там хрустит, трещит, вот он явился.

  abai-inst.kz

23 Қаң 2015 ... Сегодня 24 января . Я думаю что тебе понравилось это видео :) Ставь пальчик верх ;)

  www.youtube.com

Жаз Жаздыгүн шілде болғанда, Көкорай шалғын, бәйшешек, Ұзарып өсіп толғанда; Күркіреп жатқан өзенге, Көшіп ауыл қонғанда; Шұрқырап жатқан жылқының. Шалғыннан жоны қылтылдап, Ат, айғырлар, биелер. Бүйірі шығып, ыңқылдап, Суда тұрып шыбындап, Кұйрығымен шылпылдап, Арасында кұлын- ...

  kz-en.ru

10 июл 2012 ... Musicoladuo Книга поэтический сборник Абайя Кунанбаева "Избранное" http:/ /www.ozon.ru/context/detail/id/17606159/?partner=alpinanonfiction Цитата Какая все-т...

  www.youtube.com

Онлайн перевод на http://www.translate.ua - это быстро, доступно и бесплатно. К Вашим услугам самый популярный бесплатный онлайн переводчик Pragma 6.

  kazakh-english.translate.ua

Қыс. Абай Құнанбайұлы (Абай Кунанбаев). Ақ киімді, денелі, ақ сақалды, Соқыр, мылқау, танымас тірі жанды.

  docfish.ru

абай құнанбаев қыс. 03:37. Абай Бегей - Урбиби — Абай Бегей - Урбиби.

  zvuk.top

Абай Құнанбаев - Абай қара сөздер (слова назедания)tҚазакша өлендер, əндер.

  muz-color.ru

Қыс. Ақ киімді, денелі, ақ сақалды, Соқыр, мылқау, танымас тірі жанды. Үсті-басы ақ қырау, түсі суық, Басқан жері сықырлап, келіп қалды.

  kz-en.ru

••• Пожалуйста помогите найти перевод песни Абая Кунанбаева "Желсіз түнде жарық ай" на русский язык. Заранее спасибо!

  otvet.mail.ru

Оригинал для перевода – стих АБАЯ КУНАНБАЕВА Құлақтан кіріп, бойды алар Жақсы ән…

  kabdolov.kz

Мировые новости: